你好，不可以的。
隔音窗因其构造和用途的特殊型，在结构上是完整的。之所以能隔音，不完全取决隔音玻璃，还取决于外框型材、隔音玻璃与外框型材的密封型，墙体与外框之间的密封型。
普通的窗户因为没有隔音需求，一般设计为保温、隔热、防雨等用途，玻璃和外框用的材料都不能隔音，如果单单是将普通玻璃换成隔音玻璃，外框不能隔音的话，或者是外框与墙体之间的密封性不好，声音就从外框进入或是从外框与墙体之间的缝隙进入。另外，隔音玻璃因其厚度和密度的特殊性，一般隔音玻璃会比较厚重，普通窗户的外框无法嵌入，甚至不能承受其重量。如专业隔音窗，采用的特制的高密度隔音玻璃，每平方重量达到18Kg，普通窗户外框不能嵌入，也无法承受其重量的。
普通窗户改造成隔音窗，听起来经济、环保，但实际上是不可行的，不妨在原来的窗户上加一层隔音窗，把原有的窗户稍做隔音处理，这样隔音效果更为理想。
希望我的回答能帮助到您。