我也不知道拱门是什么，但小天狼星应该是被贝拉特里克斯逼进拱门的##只能说不知道。 这件帷幕透着一种神秘。盛放帷幕的房间在校长和福吉的谈话中被称作“死刑室”，但我却认为这可能是翻译的误差（因为魔法世界有没有死刑值得商榷，毕竟目前已知的魔法界最严重惩罚是摄魂怪的吻。再说，如果帷幕真的是用了执行死刑的，怎么会在魔法部里，更不可能在神秘事物司，谁见过在研究院里执行死刑的）。相比之下，我更喜欢死亡厅这个翻译，符合神秘事物司的领域，我认为，这件屋子是神秘事物司的一个课题的研究场所“生与死”，帷幕可以解释为“生与死”的一种界限，一种“这和那”的代表，一种“走下去”的化身，它可能像夜骐一样对见过死亡的人有某种吸引力，哈利、卢娜和纳威都为他所吸引，而罗恩和赫敏则毫无感觉，赫敏还有一丝不言而喻的紧