1、翡翠,自古以来就以它深邃晶莹的质地,蕴涵着神秘东方文化的灵秀之气,成为公认的“玉中之王”,是最昂贵的宝石品种,具有很高的经济价值、收藏价值和观赏价值。汉代许慎在《说文解字》中解释说:翡,赤羽雀也;翠,青羽雀也。古人用两种美丽的鸟来命名一种宝石,无形中为这种宝石增添了一种悠远的文化气息。 2、从岩石学角度来看,翡翠是由硬玉(Jadeite)为主要矿物成分的辉石(Pyroxene)族矿物和角闪石(Amphibole)族矿物组成的矿物集合体,是一种硬玉岩或绿辉石岩。翡翠是商业名称,具有历史性和专属性,从岩石学角度来定义翡翠应为:具有工艺价值和商业价值,达到宝石级的硬玉岩或绿辉石岩。