1、看癣
癣是呈现在翡翠原石表面的一种黑色或者绿色的痕迹,与原石内部的翡翠颜色有很大的关系,通过癣可以对翡翠的绿色做出判断。一般来说,如果原石上有很大一片癣,那么这块原石的内部很有可能含有太多的阳起石等;如果原石的二个面甚至三个面上有癣时,那么你就要小心了,因为这样的原石内部可能会很脏。
2、看松花
如果原石上的松花颜色浓而鲜艳,那这样的翡翠原石价格就会高;如果翡翠皮壳上没有松花,内部可能很少会有色;另外,如果松花的分布以及渗透状况也与翡翠的颜色有很大的关系。
3、看雾
雾存在于翡翠与原石的皮壳之间,其实是翡翠矿物退变作用的结果。一般来说,白色的雾最佳,因为这样的原石出来的翡翠很有可能是正绿。
4、看蟒
蟒是翡翠原石表面的一种凸起状绿色条带,看起来好像蟒蛇一样。蟒也是翡翠风化的结果。蟒带的外形非常多样,可以按形态、走向、颜色来看,这些都是判断翡翠内部绿色的重要标志。