我家平房，不知道滴水面积是算我家的，还是算后院的

那是因为建屋之时，屋檐都不准过地界的。要是什么根据都没有。如果办证时没有明确。
现在都有国家颁发的住宅土地证，要以证上的为准，有祖上哪怕几百年前的房产契约也可为据，那就要和邻居协商如何处理划分了过去邻居之间，地基都以滴水为界

要看你家在建平房时，如果没有留。空口无凭，就是你家的地方，留没留出滴水的位置。如果留了，墙外就是人家的地方，得看房约地契文书为准