这个圣诞节的来源是外国的呢，我们的一些很重要的一些节日都是外国传进来的，实际上我们中国人根本没必要关注这个节日的啊；
圣诞节西班牙语称为Navidad，葡萄牙语称为Natal，波兰语称为Bo?e Narodzenie，法语称为No?l，意大利语称为Natale，加泰罗尼亚语称为Nadal，意思是“诞生”，更清晰地反映圣诞节的意思。与此相对，德语称为Weihnachten，意思为“神圣的夜晚”。
清朝末年的传教士称耶稣为西方圣人，在台湾民间，神明诞辰，皆可称圣诞，因此将此节日译为圣诞节，或耶稣节。1980年代，台湾新闻局长宋楚瑜，通令各新闻媒体，下令禁止说方言“台语、客语”，以及不得使用“圣诞”一辞，因此台湾民间将圣诞节更名为耶诞节，为耶稣诞生日之意，也为太阳的再生。